ENGLISH DRILL COMMANDO

KELOMPOK = GROUP
REGU = TEAM
PELETON = PLATOON
KOMPI = COMPANY
DETASEMEN = DETACHMENT
BATALIYON = BATTALION
RESIMEN = REGIMENT
BRIGADE = BRIGADE
DIVISI = DIVISION
SIAP...GERAK = ATTENTION (AH TEN HUT)
ISTIRAHAT DITEMPAT...GERAK = AT EASE
SETENGAH LENGAN LENCANG KANAN...GERAK = AT CLOSE INTERVAL DRESS RIGHT...DRESS
LENCANG KANAN...GERAK = DRESS RIGHT...DRESS
TEGAK...GERAK = EYES...FRONT
LENCANG DEPAN...GERAK = COVER
TEGAK...GERAK = RE...COVER
HORMAT...GERAK = SALUTE...UP
TEGAK...GERAK = SALUTE...DOWN

LAPORAN = REPORT
LAPORAN KOMANDAN PLETON KEPADA PENGAMBIL APEL
LAPOR PLETON A JUMLAH 30 = SIR PLATOON "A" 30 MEN IN ALL
HADIR... = ....PRESENT
SAKIT... = ....SICK
IJIN... = ....PERMISSION
TERLAMBAT... = ....LATE
SIAP APEL PAGI = READY FOR MORNING ROLL CALL
LAPORAN SAYA TERIMA KEMBALI KETEMPAT = REPORT ACCEPTED RETURN TO THE POST
KEMBALI KETEMPAT = RETURN TO THE POST
BALIK KANAN...GERAK = ABOUT...FACE
TERUSKAN = CARRY ON
BUBAR...JALAN = FALL...OUT
HADAP KANAN...GERAK = RIGHT...FACE
HADAP KIRI...GERAK = LIFT...FACE
HADAP SERONG KANAN...GERAK = VEER TO RIGHT...FACE
HADAP SERONG KIRI...GERAK = VEER TO LEFT...FACE
HITUNG ...MULAI = COUNT....UP
KURANG SATU, KURANG DUA = ONE LESS, TWO LESS
BUKA BARISAN...JALAN = OPEN...MARCH
TUTUP BARISAN...JALAN = CLOSE....MARCH
DUA LANGKAH KEDEPAN....JALAN = TWO STEPS FORWARD....MARCH
DUA LANGKAH KEBELAKANG ...JALAN = TWO STEPS BACKWARD...MARCH
DUA LANGKAH KEKANAN...JALAN = TWO STEPS TO THE RIGHT....MARCH
DUA LANGKAH KEKIRI..JALAN = TWO STEPS TO THE LEFT.....MARCH

UNTUK LATIHAN DEFILE
HUNUS PEDANG...GERAK = UNFIX SWORD....UNFIX
SARUNGKAN PEDANG...GERAK = FIX SWORD...FIX
LANGKAH BIASA MAJU...JALAN = QUITE...MARCH
MAJU...JALAN = FORWARD...MARCH
JALAN DITEMPAT...GERAK = MARCH TIME....MARCH
KOMPI, HENTI...GERAK = COMPANY....HALT
LANGKAH DEFILE...JALAN = PARADE...MARCH
HORMAT KANAN...GERAK = EYES RIGHT....UP
TEGAK...GERAK = EYES....FRONT
TIAP-TIAP BANJAR 2X BELOK KANAN MAJU...JALAN=EACH COLUMN,TWICE COLUMN RIGHT...MARCH

UNTUK BERSENJATA
PUNDAK KIRI SENJATA...GERAK = LEFT ARMS SHOULDER...UP
TEGAK SENJATA...GERAK = ARMS...DOWN (READY FRONT)
HORMAT SENJATA...GERAK = PRESENT...ARMS
TEGAK SENJATA...GERAK = ARMS....DOWN
DEPAN SENJATA...GERAK = FORWARD...ARMS
Ingin baca lagi klik disini...

INSTALL KAMUS INGGRIS INDONESIA DI HP/CP

NAH...PENGALAMANKU BELAJAR MENGHAPAL KATA-KATA ATAU MEMPERKAYA KOSA KATA KITA HARUS PUNYA KAMUS...TAPI KALAU KEMANA-MANA HARUS BAWA KAMUS BESAR KELIHATANNYA NGAK SREK KAN..JADI AKU CARI YANG MUDAH YAITU MENGINSTALL KAMUS BAHASA INGGRIS INDONESIA/IRREGULAR VERBS DI HAND PHONE / CELL PHONE. NAH COBA CARI LINK DI BAWAH INI, DOWNLOAD DAN INSTALL DI HP-MU TAPI CARI YG FREEWARE ALIAS NGAK BAYAR DAN CARI FILE JAR SERTA SESUAIKAN DGN MERK/TYPE HP-MU. TAPI KALAU ANDA ADA UANG LEBIH YA SILAKAN SAJA PILIH YANG ADWARE OR DEMO...NAH NAMANYA BAYAR PASTI LEBIH KOMPLIT MATERINYA. KALAU SAYA PUNYA NOKIA N70 SYMBIAN...NAH SEKARANG SAYA LEBIH ENAK BUKA KAMUS...KALAU LIHAT KATA-KATA YG BELUM DIKENAL SAYA CARI DI HP/CP SAJA...APA LAGI KALAU NGAK ADA KERJAAN... ISENG2 MENGHAPAL 3 OR 5 KATA SEHARI SAJA SUDAH LUMAYAN. YA KARENA SERING PELUPA (MEMORY GAP) ITU SUDAH CUKUP BAGI SAYA, MAKLUM SUDAH TUA...KALAU ANDA BISA LEBIH BANYAK MENGHAPALNYA SIIP DEH...ANDA HEBAT.

LINK UTK ...PD English-Indonesia :
http://www.getjar.com/products/13709/PDEnglishIndonesia

LINK UTK ...IRREGULAR VERBS :
http://www.getjar.com/products/16422/Irregulars

NAH YG INI KAMUS LENGKAP INGGRIS INDONESIA VERSI 4.1 TAPI BAYAR RP.50.000 (TP KALAU KAMU SDH BELI KASIH TAHU SAYA YAH ACTIVASINYA...SOALNYA KEPENGEN JUGA SIH TAPI BOKEK): A complete and easy to use dictionary for your mobile phone. It supports English - Indonesian, Indonesian - English, regular and irregular verb features including infinitive, simple past, past participle and the meaning in Indonesian.
LINK KAMUS LENGKAP :
http://www.getjar.com/products/16081/KamusLengkap


KALAU ANDA MAU KAMUS YG STANDART Oxford INGGRIS KE INGGRIS LENGKAP DENGAN ASAL USUL KATA DAN PENJELASAN SECARA RINCI SERTA CARA PEMBENTUKAN KALIMATNYA ATAU MUNGKIN ANDA ADA KESULITAN DALAM MENGINSTALL DI CELL PHONE (CP)/ HAND PHONE (HP)JUST SEND MESSAGE KE E-MAIL SAYA SAJA.

AKU JUGA PUNYA KOLEKSI SEPERTI DIBAWAH INI :

1. MSDict.Irregular.Verbs.Dict.v2.11.S60.SymbianOS

2. jDictionary.Advanced.English.Dictionary.&.Thesaurus.S60.SymbianOS.Retail-SMPDA.jar

3. Acronymic_and_MSDict_Viewer.sis

4. ConciseEnglish_and_MSDict_Viewer.sis

5. MSDict Cambridge Advanced Learner's Dictionary

6. pocket_oxford_english_dictionary_and_msdict_viewer

7. LingvoSoft_Talking_Dictionary_2008_English_-_Indonesian

8. MSDict Cambridge Advanced Learner's Dictionary.jar

9. OxfordIdioms

10. OxfordMedical

11. Synonymous

12. Acronymic

DAN BANYAK LAGI YANG LAINNYA.
Ingin baca lagi klik disini...

WHAT'S THE MATTER WITH YOU ?

KALIMAT INI SERING KITA DENGAR UNTUK MENANYAKAN KEADAAN SESEORANG JIKA IA KELIHATAN LAIN ATAU TIDAK SEPERTI BIASANYA.

A : WHAT IS THE MATTER WITH YOU, MR. IWAN ?
(ADA APA DENGAN ANDA/KAMU, TUAN IWAN ?)

B : WELL, I AM VERY CONFUSED WHAT TO DO
(BEGINI, SAYA SANGAT BINGUNG HARUS BERBUAT APA)





A : WHY ?
(MENGAPA/ADA APA)

B : MY PASSPORT IS MISSING
(PASPOR SAYA HILANG)

A : OH, I SEE
(OH, BEGITU/ SAYA MENGERTI)


A : WHAT'S THE MATTER WITH YOU, AGUNG ?
(ADA APA DENGAN KAMU, AGUNG ?)

C : WELL, I HAVE TO LEAVE FOR THE PHILIPPINES TOMORROW, BUT MY VISA IS NOT FINISHED YET.
(BEGINI, SAYA HARUS BERANGKAT KE PHILIPINA BESOK, TAPI VISA SAYA BELUM SELESAI/BERES)


A : WHAT'S THE MATTER WITH YOU, FERRY ?
(ADA APA DENGAN KAMU, FERRY ?)

D : I HAVE LOST MY PURSE/WALLET.
(SAYA TELAH KEHILANGAN DOMPET)

A : WHAT'S THE MATTER WITH JOHN ?
(ADA APAD ENGAN JOHN ?)

E : HE FELL DOWN THE STAIRS
HE BROKE HIS ARM
(DIA JATUH DARI TANGGA LOTENG LENGANNYA RETAK/PATAH)

A : WHAT'S THE MATTER WITH YUNI ?
(ADA APA DENGAN YUNI ? )

F : SHE HAS BEEN CHEATED BY HER BOYFRIEND
(DIA SUDAH/TELAH DICURANGI OLEH PACARNYA)


KALIMAT TERSEBUT DIATAS SERING DIUCAPKAN NAMUN ADA JUGA ORANG KADANG-KADANG MENYEBUTKAN SEPERTI DIBAWAH INI :

WHAT'S WRONG WITH YOU ?
(ADA APA YANG SALAH DENGAN KAMU ?)

WHAT'S YOUR PROBLEM ?
(ADA APA PERMASALAHANMU ?)
Ingin baca lagi klik disini...

PRONUNCIATION KEY

PRONUNCIATION KEY / ENGLISH PRONUNCIATION

a = dilafalkan = a = seperti dalam kata = at, bad
ā = dilafalkan = e = seperti dalam kata = ape, pain, day, break
ä = dilafalkan = aa = seperti dalam kata = father, car, heart
ar = dilafalkan = er = seperti dalam kata = care,pair, bear,their, where
e = dilafalkan = e = seperti dalam kata = end, pet, said, heaven, friend
ē = dilafalkan = i = seperti dalam kata = equal, me, feet, team, piece, key

i = dilafalkan = i = seperti dalam kata = it, big, English , hymn,if,idiom,in,it,is,into,ill,information

ī = dilafalkan = ai = seperti dalam kata = ice, fine, lie, my, I, idol,item,island,idea


ĭr = dilafalkan = air = seperti dalam kata = ear, deer, here, pierce
o = dilafalkan = o = seperti dalam kata = odd, hot, watch
ō = dilafalkan = oo = seperti dalam kata = old, oat, toe, low
ŏ = dilafalkan = oa = seperti dalam kata = coffee, all, taught, law, fought
ŏr = dilafalkan = oar = seperti dalam kata = order, foark, horse, strory, pour
ou = dilafalkan = au = seperti dalam kata = out, now
u = dilafalkan = a = seperti dalam kata = up, mud , love, double
ū = dilafalkan = yu = seperti dalam kata = use,mule, cue, feud, few
ű = dilafalkan = ue = seperti dalam kata = rule, true, food
ů = dilafalkan = uu = seperti dalam kata = put, wood, should
ǔr = dilafalkan = ar = seperti dalam kata = burn, hurry, term , bird, word, courage
ə = dilafalkan = e = seperti dalam kata = about, taken, pencil, lemon, circus
b = dilafalkan = b = seperti dalam kata = bad, above, job

ch = dilafalkan = c = seperti dalam kata = chin, such, match, chain, chair, cheese,child,choice, choose,charming,chocolate,chief,cheap

ch = dilafalkan = k = seperti dalam kata = chemical, chemistry, archaelogy,characteristic,monarchy, architect, architecture.

ch = dilafalkan = s = seperti dalam kata = chef, chemise, chenille, michelle

d = dilafalkan = d = seperti dalam kata = dear,soda, bad
f = dilafalkan = f = seperti dalam kata = five, defend, leaf, off, cough, elephant

g = dilafalkan = g = seperti dalam kata = game,ago,fog,egg,good,goal,gun,begin, forget

g = dilafalkan = j = seperti dalam kata = giant, budget,manager,image,gentelman

h = dilafalkan = h = seperti dalam kata = hat, ahead
wh = dilafalkan = w = seperti dalam kata = white, whether , which, what
j = dilafalkan = j = seperti dalam kata = joke, enjoy, gem, page,edge
k = dilafalkan = k = seperti dalam kata = kite, bakery, seek, tack, cat
l = dilafalkan = l = seperti dalam kata = lit, sailor, feel, ball, allow
m = dilafalkan = m = seperti dalam kata = man, family, dream
n = dilafalkan = n = seperti dalam kata = not, final, pan, knife
ng = dilafalkan = ng = seperti dalam kata = long, singer,pink
p = dilafalkan = p = seperti dalam kata = pail, repair, soap, happy
r = dilafalkan = r = seperti dalam kata = ride, parent, wear, more, marry
s = dilafalkan = s = seperti dalam kata = sit, aside, pets, cent, pass
sh = dilafalkan = sh = seperti dalam kata = shoe, washer, fish, mission, nation
t = dilafalkan = t = seperti dalam kata = tag, pretend, fat, button, dressed
th = dilafalkan = th = seperti dalam kata = thin, panther, both
th = dilafalkan = d = seperti dalam kata = this, mother, smooth
v = dilafalkan = ve/be = seperti dalam kata = very, favor, wave
w = dilafalkan = w = seperti dalam kata = wet, weather, reward
y = dilafalkan = y = seperti dalam kata = yes, onion
z = dilafalkan = z = seperti dalam kata = zoo, lazy, jazz, rose, dogs, houses
zh = dilafalkan = zh/s = seperti dalam kata = vision, treasure, seizure

Ingin baca lagi klik disini...

EKSPRESI PRAKTIS UTK PIDATO OR DIALOG

SOME PRACTICAL EXPRESSIONS

BEBERAPA EKSPRESI PRAKTIS UTK PIDATO OR DIALOG/ SURAT MENYURAT

IN THIS CASE = DALAM HAL INI
IN THIS CONNECTION = DALAM HUBUNGAN INI
IN THIS CONTEXT = DALAM KONTEKS INI
IN THE INTEREST OF = DEMI KEPENTINGAN / UNTUK
ON THIS OCCASION = PADA KESEMPATAN INI
IF YOU DON'T MIND = KALAU ANDA TIDAK KEBERATAN
IF I'M NOT MISTAKEN = KALAU SAYA TIDAK KELIRU/SALAH
IF EVERYTHING RUNS WELL = KALAU/JIKA SEMUANYA/SEGALANYA BERJALAN DGN LANCAR
EVERYTHING IS RUNNING WELL = SESUATUNYA BERJALAN DENGAN LANCAR/ SESUAI RENCANA



WE ARE SHORT OF TIME = KITA KEKURANGAN WAKTU
WE NEED MORE MONEY = KITA MEMERLUKAN LEBIH BANYAK UANG
IN CASE = DALAM KASUS/ DALAM MASALAH
HEREBY = DENGAN INI
IN MY OPINION = MENURUT PENDAPAT SAYA
IN MY VIEW = MENURUT PANDANGAN SAYA
IN GOVERMENT VIEW = MENURUT PADANGAN PEMERINTAH
IN ORDER OF = DALAM RANGKA
IN VEW OF = MENGINGAT
IN VIEW/ORDER OF THE OFFICIAL TRAVEL OF THE UNDERSIGNED TO MANILA = MENGINGAT / DLM RANGKA PERJALANAN DINAS/RESMI PENANDATANGAN DIBAWAH INI KE MANILA.

ACCORDING TO THE NEWSPAPERS = MENURUT KORAN-KORAN
ACCORDING TO MR. IWAN = MENURUT PENDAPAT TUAN IWAN
ACCORDINGLY = MENURUTNYA
REGARDING = SEHUBUNGAN DENGAN
REGARDING YOUR LETTER = SEHUBUNGAN DGN SURATMU
HOPEFULY = MUDAH-MUDAHAN
THAT WAY = KALAU BEGITU
THAT'S WHY = ITULAH MENGAPA
IT GOES WITHOUT SAYING = DENGAN SENDIRINYA
AS FAR AS I KNOW = SEJAUH YANG SAYA KETAHUI
AS FAR AS I'M CONCERN = SEJAUH YANG SAYA KETAHUI
AS SOON AS POSSIBLE = SESEGERA MUNGKIN
AS LONG AS = SELAMA/ MUMPUNG
AS WELL AS = BEGITU PULA/JUGA
AS WELL = JUGA
AS SUCH = SEDEMIKIAN / SEPERTI ITU
AS MUCH = SEBANYAK ITU
AS FAR = KALAU/ MENGENAI
AS GOOD AS = BOLEH DIKATAKAN/ PRAKTIS
PLEASE, BE INFORMED THAT = DIINFORMASIKAN BAHWA
AS FOR ME = ADAPUN BAGI SAYA
IN THIS RESPECT = DALAM SEGI INI
RIGHT NOW = SEKARANG JUGA (IMMIDIATELY)
RIGHT AWAY =SEKARANG JUGA (IMMIDIATELY)
AT ONCE = SEGERA
A SHORT TIME PROGRAM = PROGRAM JANGKA PENDEK
A LONG TIME PROGRAM = PROGRAM JANGKA PANJANG
A SHORT TERM PROGRAM = PROGRAM JANGKA PENDEK
ANNUAL REPORT = LAPORAN TAHUNAN
IN A NUTSHELL = SINGKAT KATA
IN BRIEF = SINGKAT KATA
FIRST OF ALL = PERTAMA-TAMA
ALLOW ME = PERKENANKANLAH SAYA / IJINKANLAH SAYA
AT LAST = AKHIRNYA
AT LEAST = SETIDAK-TIDAKNYA/ SEKURANG-KURANGNYA/ PALING TIDAK
LASTLY = TERAKHIR
FOR THE LAST TWO YEARS = UNTUK DUA TAHUN TERAKHIR
FURTHER = LEBIH LANJUT
lAST THREE MINUTES = TIGA MENIT TERAKHIR
LAST TWO MINUTES = DUA MENIT TERAKHIR
LAST MINUTE = TERAKHIR
NOT AT ALL = SAMA SEKALI TIDAK
NO = TIDAK
NOT = TIDAK
NOT GOOD = TIDAK BAGUS
NOT FAR = TIDAK JAUH
NOT DIFFICULT = TIDAK SULIT
NOT LONG = TIDAK LAMA
IT IS IMPORTANT = ITU TIDAK PENTING
IT IS UNIMPORTANT = ITU TIDAK PENTING
IT IS NECESSARY = ITU PERLU
IT IS NOT NECESSARY = ITU TIDAK PERLU
IT IS USEFUL = ITU ADA GUNANYA
IT IS NOT USEFULL = ITU TIDAK ADA GUNANYA
IT IS USELESS = TAK ADA GUNANYA
IT IS DIFFICULT = ITU SULIT
IT'S NOT DIFFICULT = ITU TIDAK SULIT
IT IS NUTRITIOUS = ITU BERGIZI
IT IS NICE = ITU ENAK
IT'S NOT NICE = ITU TIDAK ENAK
IT IS HOT = ITU PANAS
IT IS COLD = ITU DINGIN
IT IS HEAVY = ITU BERAT
IT'S NOT HEAVY = ITU TIDAK BERAT
IT IS LIGHT = ITU RINGAN
IT IS EXPENSIVE =ITU MAHAL
IT'S NOT EXPENSIVE = ITU TIDAK MAHAL
IT IS CHEAP = ITU MURAH
IT IS NEAR HERE = ITU DEKAT SINI
IT'S NOT FAR FROM HERE = ITU TIDAK JAUH DARI SINI
IF I HAVE MY WAY = JIKA SAYA PUNYA JALANKU
OTHERWISE = KALAU TIDAK/ SEBALIKNYA
NEVERTHELESS = NAMUN DEMIKIAN/ MESKIPUN BEGITU
MEANWHILE = SEMENTARA ITU
DESCRIBE = MENGGAMBARKAN
SUBJECT PERSON = YANG BERSANGKUTAN (YBS)

THE MORE, THE BETTER = LEBIH BANYAK, LEBIH BAGUS
THE MORE BEAUTIFUL, THE MORE EXPENSIVE
SEMAKIN INDAH/CANTIK, SEMAKIN MAHAL HARGANYA.
THE SOONER, THE BETTER
LEBIH CEPAT LEBIH BAIK
THE APPLE OF ONE'S EYE = SESUATU YANG SANGAT DISAYANG
SHE IS THE APPLE OF THE MOTHER'S EYE = DIA SANGAT DISAYANG IBUNYA
THE BACK OF BEYOND = TERPENCIL
THE PLACE IS THE BACK OF BEYOND = TEMPAT ITU TERPENCIL
THE BEATEN PATH = CARA YANG BIASA
THE BENEFIT OF THE DOUBT = BEBAS DARI TUDUHAN
THE BEST OF MY BELIEF = PADA/MENURUT HEMAT SAYA
THE BEYOND = ALAM BAKA
THE BUTTS = PADANG PEMBIDIKAN
THE CASE IN POINT = PERKARA YG SEDANG DIBICARAKAN
THE COMMON GOOD = KEBUTUHAN UMUM
THE CREEP = SERAM
THE CURRENT WEEK = MINGGU INI
THE DAY BEFORE YESTERDAY = KEMARIN LUSA/DULU
THE DAY AFTER TOMORROW = BESOK LUSA
THE DEAD OF NIGHT = LARUT MALAM
THE DEPARTED = MENDIANG
DEVIL TO PAY = HUKUMAN BERAT
THE DEVIL EYE = PANDANGAN BURUK
THE EXPANSE OF HEAVEN = ANGKASA
THE EYES HAVE IT = KEBANYAKAN MENYETUJUI
THE FAIR SEX = KAUM WANITA
THE NOBLEST DUTY = TUGAS YANG PALING MULIA
THE FAITHFUL = YANG BERIMAN
THE FAT IS IN THE FIRE = NANTI ADA KERIBUTAN/ SUDAH TERLANJUR
THE FEMALE LINE OF THE FAMILY = TURUNAN DARI PIHAK PEREMPUAN
THE FIVE SENSES = PANCA INDRA
THE GAME IS UP = PERMAINAN SUDAH BERAKHIR
THE GIFT OF THE GAB = KEPASTIAN
THE GIFT OF THE GINGERBREAD = TDK SEPERTI YG DIDUGA
THE GIST OF ONE'S THOUGHTS = POKOK PIKIRAN
THE GOLDEN AGE = ZAMAN KEEMASAN
THE GOLDEN MEAN = SIFAT YG PATUT DIHARGAI
THE GOOD AND THE BAD = ORANG BAIK DAN ORANG JAHAT
THE GRAPES ARE SOUR = SESUATU YG DIRENDAHKAN
THE GREAT ACCOUNT = HARI KIAMAT
THE IN THING = MODEL
THE INS AND OUTS = SELUK BELUK
HE KNOWS THE INS AND OUTS OF THE EVENT = DIA MENGETAHUI SELUK BELUK PERISTIWA ITU
THE INTERESTED PARTIES = YG BERKEPENTINGAN
THE LAST ACCOUNT = KIAMAT
THE LAST INQUEST = KIAMAT
THE LAST WORD = PALING BARU
THE LATE = ALMARHUM/ MENDIANG
THE LENGTH OF = SEPANJANG
THE LIGHT-FINGERED GENTRY = PENCOPET
THE LIKES OF = MIRIP SEKALI
THE LION'S SHARE = BAGIAN YG PALING BESAR
THE LIVELONG DAY = SEPANJANG HARI
THE LONG AND THE SHORT OF = SELUK BELUK/ RIWAYAT/RINGKASAN
THE MAKING OF = MERUPAKAN HASIL
THE MAN IN THE STREET = KEBANYAKAN ORANG / RAKYAT BIASA
THE MARCH OF EVENTS = BERLALUNYA PERISTIWA
THE MARCH OF TIME = BERLALUNYA SANG WAKTU.
THE MASSES = ORANG BANYAK
THE MILLIONS = ORANG BANYAK
THE MOMENT THAT = SESAAT SETELAH
THE MORE SO = LEBIH-LEBIH/APALAGI
THE NAIL ON THE HEAD = TEPAT
THE NEXT BEST = TERBAIK KEDUA
THE NIGHT IS YET YOUNG = MALAM BELUM LARUT
THE OCCUPANT OF A PEST = YG MEMANGKU JABATAN
THE ODDS ARE IN MY FAVOUR = KEUNTUNGAN SAYA LEBIH BESAR
THE OLD SOD = NEGERI LELUHUR
THE ORDER OF THE DAY = ATURAN/ACARA HARI INI
THE OTHER DAY = TEMPO HARI
THE PEEP OF DAY = FAJAR MENYINGSING
THE PERSON IN QUETION = ORANG TERSEBUT
THE PERSON INVOLVED = ORANG YANG BERSANGKUTAN
THE PICK OF THE BASKET = YG TERBAIK
THE PICK OF THE BUNCH = YG PALING BAIK DIANTARA
THE PINK OF PERFCTION = YG PALING SEMPURNA
THE POWERS THAT BE = ORANG2 YG BERWENANG
THE RANK AND FILE = MILITER BAWAHAN
THE READY = UANG KONTAN
THE REVERSE OF THE MEDAL = BALIKNYA SEBUAH PERKARA
THE RISING GENERATION = GENERASI MUDA
THE FUTURE = MASA DEPAN
THE YOUNG GENERATION = GENERASI MUDA
THE ROOT PF THE MATTER = POKOK PERMASALAHAN/MASALAH
THE ROUGHT AND THE SMOOTHS = TURUN NAIK DALAM KEHIDUPAN
THE SALT OF THE EARTH = ORG TERKENAL YG MEMBUAT MASYARAKAT BAIK
TE SEAMY SIDE = SEBELAH DALAM/SEBELAH YANG BURUK
THE SKELETON AT THE FEAST = ORG YG MENGGANGGU KESENANGAN
THE SMALL OF THE BACK = PANTAT
THE SPUR OF THE MOMENT = TIMBUL PADA SAAT ITU JUGA
THE STORY GOES = KONON KABARNYA
THE TALK OF THE TOWN = BUAH BIBIR
THE TENTH(10TH) INSTANT = TANGGAL 10 BULAN INI
THE THREE R'S = MEMBACA, MENULIS DAN BERHITUNG
THE TIME BEING = SEMENTARA WAKTU
THE TIME IS UP = WAKTUNYA SUDAH HABIS
THE TIME OF DAY = JAM/ KEADAAN BARU-BARU INI
THE TIMES OF ONE'S LIFE = WAKTU YG SANGAT MENYENANGKAN
THE UPPER CLASS = KAUM ATASAN/ ORANG KAYA
THE HISTORY OF MANKIND = SEJARAH UMAT MANUSIA
THE VERY SPIT OF = SERUPA DENGAN
THE VERY THING = INILAH
THIS IS THE VERY THING I NEED = INILAH YG SAYA BUTUHKAN
THE WEAKER SEX = KAUM WANITA
THE WHOLE OF = SELURUH
THE WHYS AND THE WHEREFORES = SEBAB MUSABAB
THE WISH IS FATHER TO THE THOUGHT = KEINGINAN MELAHIRKAN PIKIRAN
THE WORST WAY= KETERLALUAN

Ingin baca lagi klik disini...

FINDING YOUR WAY ...

NAH BIASANYA KITA ORANG BARU DI LUAR NEGERI TENTU KITA BANYAK BELUM TAHU TTG LOKASI YG KITA INGINKAN ATAU MUNGKIN JUGA KESESAT/NYASAR KARENA MALU BERTANYA AKHIRNYA JALAN-JALAN HEHEHE. KITA BERTANYA KEPADA POLISI, SATPAM ATAU ORANG LAIN YG KEBETULAN KITA JUMPAI.

CONTOH ;

EXCUSE ME, COULD YOU TELL ME WHERE......?
(MAAF, BISA KAH ANDA MEMBERITAHU SAYA DIMANA.....?)



EXCUSE ME, COULD YOU TELL ME WHERE THE INDONESIAN CONSULATE GENERAL, PLEASE ?
(MAAF, BISAKAH ANDA MEMBERITAHU SAYA DIMANA KJRI ?)

EXCUSE ME, COULD YOU TELL ME WHERE THE POST OFFICE IS ?
(MAAF, BISAKAH ANDA MEMBERITAHU SAYA DIMANA KANTOR POS ?)
NB; DALAM KALIMAT INI KITA MENEMPATKAN KATA "IS" DI AKHIR KALIMAT SEBAB IA MERUPAKAN EMBEDDED QUESTION..TETAPI KALAU KITA MULAI DENGAN KATA TANYA WHERE TENTU "IS" LANGSUNG KITA TEMPATKAN SETELAH WHERE.

CAN BE ALSO/ ACCEPTABLE (BISA JUGA / DAPAT DITERIMA)

EXCUSE ME, COULD YOU TELL ME WHERE IS THE POST OFFICE ?
(MAAF, BISAKAH ANDA MEMBERITAHU SAYA DIMANA KANTOR POS ?)



KADANG-KADANG PULA SIH ADA YG MENGUCAPKANNYA SEPERTI INI (SEPERTI REAL ENGLISH) :

- EXCUSE ME SIR/MA'AM/MISS, COULD/CAN YOU SHOW ME WHERE IS INTERNATIONAL NENO AQUINO AIRPORT VIA CEBU PASIFIC AIRLINE ?
(MAAF PAK/BU/NONA, BISAKAH ANDA TUNJUKAN KEPADA SAYA DIMANA BANDARA NINO AQUINO LEWAT/NAIK PENERBANGAN CEBU PASIFIC ?)

- EXCUSE ME SIR/MA'AM/MISS, MAY I KNOW WHERE IS THE TICKETING/BOOKING OFFICE ?
(MAAF PAK/BUK/NONA, BOLEH SAYA TAHU DIMANA KANTOR PENJUALAN TIKET ?

- EXCUSE ME, MAY I KNOW WHERE DID YOU BUY THE BOOK ?
(MAAF, BOLEH SAYA TAHU DIMANA KAMU BELI BUKU ITU ?)


MARI HAFALKAN :

WHERE IS THE BUS STATION ?
(DIMANA STASION BUS ?)

WHERE IS THE RAILWAY STATION ?
(DIMANA STASION KERETA API ?)

WHERE IS THE POLICE STATION ?
(DIMANA KANTOR POLISI ?)

WHERE IS THE TOWN HALL ?
(DIMANA BALAI KOTA ?)

WHERE IS THE SUPERMARKET ?
(DIMANA PASAR SWALAYAN ?)

WHERE IS THE IMMIGRATION OFFICE ?
(DIMANA KANTOR IMIGRASI ?)

WHERE IS THE INDONESIAN EMBASSY / THE INDONESIAN CONSULATE GENERAL ?
(DIMANA KEDUTAAN BESAR (DUBES)INDONESIA/ KJRI ?)

KETERANGAN TEMPAT YG PERLU JUGA DI KETAHUI DAN DIHAFAL ?

NOT FAR FROM HERE
(TIDAK JAUH DARI SINI)

NEAR HERE
(DEKAT SINI)

ACROSS THE STREET FROM THE TOWN HALL
(BERSEBERANGAN JALAN DGN BALAI KOTA)

AT THE TRAFFIC LIGHTS
(DI DEKAT LAMPU LALU LINTAS)

NEXT TO THE BANK
(DI SEBELAH BANK)

NEXT DOOR
(DISEBELAH PINTU SELANJUTNYA)

OPPOSITE THE CINEMA
(BERHADAPAN DENGAN BIOSKOP)

IN FRONT OF THE PARK
(DI DEPAN TAMAN)

BESIDE JAKARTA MALL
(DISAMPING/SEBELAH JAKARTA MALL)

Ingin baca lagi klik disini...

INVITATION TO DINNER

UNDANGAN MAKAN MALAM ADA 2 MACAM ;
1. FORMAL DINNER PARTY (MAKAN MALAM RESMI)
2. INFORMAL DINNER PARTY (MAKAN MALAM TAK RESMI)

KALAU MAKAN MALAM RESMI TENTU KITA PAKAI PAKAIAN RESMI PULA, MISAL PAKAI JAS LENGKAP DGN DASI KUPU-KUPU DLL. KITA JUGA HARUS MEMPERHATIKAN TATA KRAMA MAKAN RESMI (TABLE MANNERS)

NAH YANG DIATAS ITU UNTUk KALANGAN DIPLOMAT...UNTUK KITA YANG KROCO-KROCO CUKUP MAKAN TAK RESMI SAJALAH. HAL-HAL YG PERLU DALAM INFORMAL DINNER PARTY :

1. BIASANYA MAKAN MALAM TAK RESMI TERDIRI 3 HIDANGAN (THREE-COURSE MEAL)
2. KALAU KITA DIUNDANG UTK "LITTLE SUPPER" MAKANNYA SEDANG-SEDANG SAJA. jangan rakus
3. '7 FOR 7.30' BERARTI MINUM JAM 7 DAN MAKAN MALAMNYA JAM 7.30


MULAI MAKAN :
TUAN RUMAH AKAN BERKATA :

WOULD YOU LIKE TO COME TO THE TABLE, I THINK EVERYTHING IS READY.
(SILAKAN LANGSUNG KE MEJA MAKAN. SAYA RASA SEGALANYA SUDAH SIAP).

LALU KITA BERUCAP :

THANK YOU. OH, THIS LOOKS LOVELY.
(TERIMA KASIH. OH, INI KELIHATANNYA BAGUS/ ENAK YAH)

PADA SAAT LAGI MAKAN :
KITA SEDIKIT BERKOMENTARLAH ALIAS BASA-BASI :

- THIS IS LOVELY
- THIS IS VERY NICE
- THIS IS ABSOLUTELY DELICIOUS

BIASANYA TUAN RUMAH AKAN BERKATA :

- THANK YOU
- I AM GLAD YOU LIKE IT
- WOULD YOU LIKE SOME MORE ?

KADANG-KADANG JUGA TUAN RUMAH AGAK SEDIKIT VULGAR :
- YOU CAN EAT ALL WHAT YOU WANT

NAH KITA BOLEH MEMBALASNYA :
- OH, THANK YOU. JUST A LITTLE, THEN PLEASE.
(OH, TERIMA KASIH. TAMBAH SEDIKIT SAJA)

ATAU KALAU SUDAH KENYANG ...ATAU MERASA NGAK ENAK MAKANANNYA HAHAHA... KATAKAN :

NO, IT REALLY IS LOVELY, BUT I DON'T THINK I COULD MANAGE ANY MORE, THANK YOU.
(TDK, MEMANG/SUNGGUH ENAK TETAPI SAYA SUDAH KENYANG, TERIMA KASIH)

TERUS BIASANYA LAGI KALAU SUDAH SELESAI MAKAN, TUAN RUMAH NAWARIN LAGI :

WOULD YOU LIKE SOME COFFEE OR TEA?
(ANDA MAU KOPI/TEH ?)

JAWABAN KAMU YES OR NO CONTOH :

YES, PLEASE. BLACK, PLEASE.
(YA, MINTA YANG KENTAL)

ATAU

WHITE FOR ME PLEASE.
(PAKAI SUSU UTK SAYA)

ATAU

NO, THANKS. I NEED TO MINERAL WATER ENOUGH.

Ingin baca lagi klik disini...

IS IT CONVENIENT ?

KALIMAT INI DIGUNAKAN UTK MENANYAKAN APAKAH SESUATU COCOK/PANTAS/ DAN MENYENANGKAN/NYAMAN BAGI YANG DITANYA.

IS IT CONVENIENT FOR YOU IF I COME HERE AGAIN ?
(APAKAH ANDA BERKENAN JIKA SAYA DATANG KESINI LAGI?)


JAWABANNYA :

YES, IT IS (YA BERKENAN)
OR
NO IT ISN'T (TDK BERKENAN)







CONTOH LAIN :

IS IT CONVENIENT FOR YOU IF WE BORROW YOUR CAR ?
APAKAH SAUDARA BERKENAN JIKA KAMI PINJAM MOBIL SAUDARA ?

IS IT CONVENIENT FOR YOU IF I USE YOUR CELL PHONE ?
APAKAH KAMU BERKENAN JIKA SAYA MENGGUNAKAN HP-MU ?

IS IT CONVENIENT FOR YOU IF I GET HOME LATE ?
APAKAH ANDA BERKENAN JIKA SAYA PULANG TERLAMBAT ?

IS IT CONVENIENT FOR YOU IF WE POSTPONE OUR MEETING ?
APAKAH SAUDARA BERKENAN JIKA KITA TUNDA PERTEMUAN KITA ?

IS IT CONVENIENT FOR YOU IF WE CANCEL THE SEMINAR ?
APAKAH SAUDARA BERKENAN JIKA KITA MEMBATALKAN SEMINAR ITU ?

IS IT CONVENIENT FOR YOU IF THEY SEE YOU ?
APAKAH SAUDAR BERKENAN JIKA MEREKA MENEMUI KAMU ?

IS IT CONVENIENT FOR YOU IF I GO WITH YOUR SISTER ?
APAKAH KAMU BERKENAN BILA SAYA PERGI BERSAMA SAUDARA PEREMPUANMU ?

IS IT CONVENIENT FOR YOU IF I SIT ON YOU CHAIR ?
APAKAH ANDA BERKENAN JIKA SAYA DUDUK DI KURSIMU ?

IS IT CONVENIENT FOR YOU IF I OPEN THE WINDOW ?
APAKAH SAUDARA BERKENAN BILA SAYA BUKA JENDELA ITU ?
Ingin baca lagi klik disini...

HOW SHALL WE GO......?

KALIMAT INI DIGUNAKAN UTK MENANYAKAN CARA KITA AKAN PERGI KE SESUATU TEMPAT. APAKAH KITA MAU NAIK BUS, JALAN KAKI, NAIK MOBIL, KERETA API, PESAWAT TERBABNG DSB.

HOW SHALL WE GO...? NAIK APA KITA...?

IWAN : HOW SHALL WE GO TO PALEMBANG ?(NAIK APA KITA PERGI KE PALEMBANG ?)
FERRY: LET'S GO BY BUS (MARI KITA PERGI NAIK BUS)



IWAN : HOW SHALL WE GO DOWNTOWN ? (NAIK APA KITA KE PUSAT KOTA ?)
FERRY: WE SHALL GO BY TAXI (KITA PERGI NAI TAXI)

I :HOW SHALL WE GO TO AUSTRALIA ? (NAIK APA KITA PERGI KE AUSTRALIA ?)
F :LET'S GO BY PLANE (MARI KITA PERGI NAIK PESAWAT TERBANG)

I :HOW SHALL WE LEAVE FOR PHILIPPINES ? (NAIK APA KITA PERGI KE PHILIPINA ?)
F :LET'S GO BY PLANE (MARI KITA PERGI NAIK PESAWAT TERBANG)

I :HOW SHALL WE GO TO THE STATION GAMBIR ?(NAIK APA KITA PERGI KE STASION GAMBIR ?)
F :WE SHALL GO ON FOOT. (KITA AKAN BERJALAN KAKI)

I :HOW SHALL WE GO TO THE ISLAND ? (NAIK APA KITA PERGI KE PULAU ITU ?)
F :BY BOAT (DENGAN KAPAL LAUT)

I :HOW SHALL WE GO TO AIRPORT ? (NAIK APA KITA PERGI KE BANDARA ?)
F :BY TAXI (DENGAN TAXI)

I :HOW SHALL WE GO TO THE MUSEUM ? (NAIK APA KITA PERGI KE MUSIUM ITU ?)
F :BY TRAM (DENGAN KERETA LISTRIK/TREM)

I :HOW SHALL WE GO TO BALI ? (NAIK APA KITA PERGI KE BALI ?)
F :BY SHIP (DENGAN KAPAL LAUT)

I :HOW SHALL WE GO THE THE VILLAGE ? (NAIK APA KITA PERGI KE DESA ITU ?)
F :BY MOTORCYCLE (DENGAN SEPEDA MOTOR)
Ingin baca lagi klik disini...

IDIOM

IDIOM BERASAL DARI KATA IDIOMA DARI BHS YUNANI YANG ARTINYA ISTIMEWA.
IDIOM ADALAH SUSUNAN KATA-KATA YG MEMPUNYAI ARTI KHUSUS YG TDK DITERJEMAHKAN SECARA AKSARA (LITERALLY). BEGITU BANYAK UNGKAPAN2 YG MENGANDUNG IDIOM DIGUNAKAN DALAM PERCAKAPAN SEHARI2 KARENA DENGAN MENGGUNAKAN IDIOM SUATU PERCAKAPAN MENJADI INDAH DAN MENARIK SERTA SEDAP DI DENGAR.

IDIOM DALAM BHS INGGRIS ADA LEBIH KURANG 100.000 IDIOM

APAKAH ORANG BULE HAFAL DAN MENGERTI SEMUA...TERNYATA MEREKA BANYAK JUGA YG NGAK HAPAL DAN JUGA BELUM TENTU MENGERTI.

IDIOM KALAU MENURUT SAYA SIH GUNANYA UNTUK MEMPERINDAH KALIMAT SAJA BIAR ENAK DIDENGAR DAN KELIHATANNYA KAYAK ORANG TERPELAJAR HEHEHE...

NAH APAKAH KAMU HARUS MENGHAFAL SEBANYAK ITU...WELEH-WELEH BOTAK KAMU
TAPI KALAUPUN KAMU MAMPU MENGHAFAL 4.000 IDIOM WALAH SUDAH HEBAT ITU CUKUP UNTUK KAMU BERNYANYI KAYAK EBIT G.A.D. ATAU SEPERTI BRYAN ADAMS.


CONTOH :
HE BECAME VERY ANGRY, BUT I TRIED TO CALM HIM DOWN = IA MENJADI SANGAT MARAH TETAPI SAYA MENCOBA MENENANGKANNYA)
JADI :
TO CALM DOWN (ARTINYA :MENENANGKAN, MEMBUAT MARAH MENJADI REDAH)

TAPI AKU CUMA MAMPU YANG INI SAJA AKU CATAT (HAFALANNYA SERING LUPA) TAPI YG SERING KELUAR SEPERTI DIBAWAH INI :

IDIOM YANG PRAKTIS UNTUK DI HAFAL SEPERTI :

TO CUT THE GORDIAN KNOT = MENGAMBIL JALAN PINTAS
TO LEARN BY HEART = MENGHAFAL
TO HAVE A SWIM = TO SWIM = BERENANG
TO HAVE BREAK = ISTIRAHAT
TO HAVE A REST = ISTIRAHAT
TO TAKE A WALK = TO WALK = BERJALAN
A BAG OF BONES = KURUS KERING
JUST $ 10,000 = MURAH SEKALI

COME ON = AYOLAH
COME ON IN = AYO MASUKLAH
MY HANDS ARE FULL = SAYA SANGAT SIBUK
TAKE IT EASY = TENANGLAH
JUST NOW = TADI
JUST A MINUTE = TUNGGU SEBENTAR
CALL IT A DAY ! = SEKIAN SAJA KITA BEKERJA HARI INI !
LEND ME YOUR HAND = BANTULAH SAYA
THIS BOOK IS ABOVE ME = SAYA TIDAK PAHAM BUKU INI
HER NOSE IS RUNNING (RUNNING NOSE) = INGUSNYA MELELEH
RUNNING OUT OF GASOLINE = KEHABISAN BENSIN
WHERE ARE YOU HEADING ? = ANDA MAU KEMANA ?
CAN YOU TELL A CHINESE FROM A KOREAN ? = BISAKAN ANDA MEMBEDAKAN ORANG CHINA DAN ORANG KOREA ?
TO MAKE BOTH ENDS MEET = HIDUP PAS-PASAN
I WILL DO MY BEST = SAYA AKAN BERUSAHA SUNGGUH-SUNGGUH (SAYA AKAN MELAKU YG TERBAIK)
ABOVE ALL = YANG TERPENTING/ TERUTAMA
TO BE ABOUT TO = BARU SAJA HENDAK
DROP IN/BY = MAMPIR/SINGGAH
ALL THE BETTER = MALAH LEBIH BAIK
AFTER WHILE = NANTI SEBENTAR
ALL THE SAME = SAMA SAJA/ JIKA TIDAK APA-APA
ALL THE TIME = SEJAK DULU, NON STOP, TERUS MENERUS
ARM IN ARM = BERGANDENG TANGAN
ALL OVER = SEMUA TELAH SELESAI
AS FAR AS/ SO FAR AS = SAMPAI/ SEPANJANG
AS FOR = MENGENAI/ KALAU
AS IF = SEOLAH-OLAH
AS LONG AS = SEOLAH-OLAH
AS LONG AS = SELAMA, ASALKAN
AS SOON AS = SEGERA SETELAH
AS SOON AS POSSIBLE (ASAP)= SESEGERA MUNGKIN
AS TO = MENGENAI
AS USUAL, AS ALWAYS = SEPERTI BIASA
AS WELL AS = BEGITU JUGA/PULA, DI SAMPING
AS WELL = JUGA
AT FIRST = MULA-MULA
FIRST OF ALL = PERTAMA-TAMA
AT LAST = AKHIRNYA
AT LEAST = SETDAK-TIDAKNYA, PALING TIDAK
AT ONE TIME = DULU, DAHULU
AT SIXES AND SEVENS = BINGUNG
AT BEST/ AT MOST = PALING-PALING, TDK LEBIH DARI
ABOUT TIME SUDAH WAKTUNYA HARUS
AS YOU PLEASE = SESUKAMU
TO BACK OUT = MENARIK DIRI
TO BACK UP = MENDUKUNG/ MENSUPPORT
TO BREAK DOWN = MOGOK
TO BREAK INTO TEAR = MENANGIS SEJADI-JADINYA/ TERSEDU-SEDU
TO CALL DOWN = MENCERCA, MENDAMPRAT
TO CALL FOR = MENJEMPUT
TO CALL IN = MEMANGGIL KE RUMAH
TO CALL ON = MAMPIR,SINGGAH
TO CARRY OUT = MELAKSANAKAN
TO CARRY ON = TERUSKAN/LANJUTKAN
TO OVER COME = MENGATASI
TO COME OUT = KELUAR
TO CHANGE ONE'S(HER/HIS) MIND = MERUBAH NIAT
BY CHANCE = SECARA KEBETULAN, TAK TERDUGA
TO COME ABOUT = TERJADI
TO COME ALONG = IKUT
TO COME BACK = KEMBALI
TO COME FROM = BERASAL DARI
TO COME DOWN = TURUN
TO COME OVER = TURUN KEMARI, DATANGLAH KEMARI
TO COME TO = BERJUMLAH, MENCAPAI JUMLAH
TO COME TRUE = MENJADI KENYATAAN
TO DROP IN = SINGGAH TANPA RENCANA, MAMPIR
TO DROP OUT = PUTUS SEKOLAH
TO FIND OUT = MENGETAHUI, MENYELIDIKI
TO FORGIVE AND FORGET/LET BYGONES BE BYGONES = MELUPAKAN PERISTIWA YG LALU= YANG LALU BIARLAH BERLALU JANGAN DI INGAT LAGI.

FILL UP = MENGISI
TUG OF WAR = TARIK TAMBANG
SETTLE UP = MEMBAYAR ( SETTLE UP ACCOUNT)
TO HARDLY EVER = JARANG = SELDOM
FOR THE TIME BEING = UNTUK SEMENTARA WAKTU
FOR THE MIND TIME (TEMPORARY)= UNTUK SEMENTARA WAKTU
TO BE FUSSY ABOUT = TERLALU REWEL
TO GET ALONG = MAJU, MEMBUAT KEMAJUAN
TO GET AWAY = BERANGKAT, MENINGGALKAN
TO GET BACK = KEMBALI PULANG
TO GET BY= LEAWAT
TO GET BETTER = MULAI SEMBUH/ LEBIH BAIK
TO GET LOST = TERSESAT
TO GET BEHIND = KETINGGALAN
TO GET OFF = TURUN
TO GET ON = NAIK
TO GET OVER/ GET WELL FROM = SEMBUH
TO GET UP = BANGUN TIDUR
TO GET OUT = KELUAR
TO GET IN = MASUK
TO GET USED TO = MENJADI BIASA
TO GIVE BACK = MENGEMBALIKAN
TO GIVE BIRTH TO = MELAHIRKAN
TO GIVE OUT = MEMBAGI-BAGIKAN
TO GO AFTER/ TO COME AFTER = MENYUSUL, MENGIKUTI
TO GO AHEAD = TERUSKAN, MENERUSKAN, TERUS(LET'S GO AHEAD WE HAVEN'T ENOUGH TIME TO HAVE A REST/PLEASE DON'T GO AHEAD WITH IT UNTIL YOU HAVE SEEN ME AGAIN)
TO GO ALONG WITH = MENEMANI, IKUT
TO GO AROUND = BERKELILING
TO GO BACK = KEMBALI PADA (POKOK PEMBICARAAN, KEBIASAAN)
TO GO ON = MENERUSKAN, TERUS MENERUS, TERUS
TO GO UP = NAIK, MENINGKAT
TO GO WITH = COCOK, SERASI, BERPACARAN
TO GO WITH THE WIND = LENYAP, BERLALU UTK SELAMANYA
TO GROW UP = DEWASA, DIBESARKAN, TUMBUH DEWASA(I WAS BORN AND GROWN UP IN THE COUNTRY/ GROW UP. YOU ARE NOT A BABY ANYMORE/ MARY IS GROWING UP NOW, SO SHE WANTS TO HAVE A BOY FRIEND)

IN ADVANCE = DI MUKA, LEBIH DAHULU, SEBELUMNYA (THANKS IN ADVANCE OF YOUR KIND ATTENTION = TRIMAKASIH SEBELUMNYA TENTANG PERHATIAN YG BAIK HATIMU = JADI SALAH ATAU KURANG TEPAT KALAU KITA BILANG THANKS BEFORE )

IN AND OUT = SERING DATANG DAN PERGI
IN CHARGE = BERTUGAS, MEMEGANG PIMPINAN (JHON IS IN CHARGE NOW = JHON SEDANG BERTUGAS SEKARANG)

IN GENERAL = UMUMNYA(THE WEATHER IN JAKARTA IS WARM IN GENERAL)
IN LOVE = SANGAT MENYAYANGI(THE NEW COUPLE MARRIED ARE IN LOVE ONE ANOTHER)
IN MEMORY OF = SEBAGAI PERINGATAN(THE NEW BUILDING WAS NAMED FORD HALL IN MEMORY OF JAMES FORD)
HEARTFELT THANKS OF = TERIMA KASIH DENGAN SETULUS HATI
IN SECRET = SECARA DIAM-DIAM, MASIH RAHASIA(LET NO ONEE KNOWS ABOUT IT,PLEASE TELL ME IN SECRET)
JUST ABOUT = HAMPIR(I JUST ABOUT MISSED THE TRAIN)
JUST NOW, A WHILE AGO= TADI, BARU SAJA, SESAAT YANG LALU
TO KEEP FROM = MENCEGAH, MENAHAN(I KEEP HER FROM GOING THERE ALONE)
TO KEEP DARK = MERAHASIAKAN (YOU HAVE TO KEEP IT DARK TO EVERY ONE)
TO KEEP IN MIND = MENCAMKAN, CAMKAN,(PLEASE, KEEP MY ADVICE IN MIND=TOLONG,CAMKAN NASEHAT SAYA)

TO KEEP IN TOUCH = MENJAGA AGAR SELALU BERKOMUNIKASI/BERHUBUNGAN (WHEN YOU ARE ABROAD, PLEASE KEEP IN TOUCH WITH US ANY TIME) ANY TIME = SETIAP WAKTU

TO KEEP ON = TERUS,TERUS MENERUS(I KEEP/KEEP ON WALKING/LEARNING = SAYA TERUS BERJALAN/BELAJAR))
TO KNOW BY SIGHT = MENGENAL SESEORANG KARENA PERNAH MELIHAT ( I NEVER MEET HIM BUT I KNOW HIM BY SIGHT = SAYA TDK PERNAH BERJUMPA DENGANNYA TAPI SAYA TAHU PERNAH MELIHATNYA)

TO KNOW BY FACE = MENGENAL WAJAH ( IDON'T KNOW HER NAME BUT I KNOW HER BY FACE)
TO LOOK AFTER = MENJAGA, MENGURUS (JHON'S MOTHER TOLD HIM TO LOOK AFTER HIS YOUNGEST SISTER WHEN SHE IS OUT)

TO LOOK DOWN ON = MEMANDANG RENDAH ORANG LAIN (SHE ALWAYS LOOKS DOWN ON HER FRIENDS)
TO LOOK FORWARD TO = SANGAT MENGHARAP(WE ARE LOOKING FORWARD TO SEEING YOU AGAIN)
TO LOOK INTO = MENYELIDIKI(WE SHALL LOOK INTO THEIR COMPLAINS)
TO LOOK BACK = MERENUNGKAN KEMBALI(MARY LIKES TO LOOK BACK ON HER OLD TIMES)
OLD TIMES = MASA/WAKTU SILAM
TO LOOK UP TO = MENGHORMATI(THE STUDENTS MUST LOOK UP TO THEIR TEACHER)
TO LOOK OUT = HATI-HATI, AWAS, WASPADA(LOOK OUT!A CAR IS COMING IN HIGHT SPEED)
TO LOOK OVER = MEMERIKSA KEMBALI(I WILL LOOK IT OVER WHETHER IT IS RIGHT OR WRONG)
TO MAKE BELIEVE = BERPURA-PURA(I ONLY MADE BELIEVE THAT I WAS SICK)
TO MAKE CLEAR = MENJELASKAN (YOU MUST MAKE CLEAR TO HIM ABOUT THE PROBLEM)
TO MAKE EYES AT = BERMAIN MATA, BERSUKA-SUKAAN(IWAN LIKES TO MAKE EYES AT EVERY GIRL)

TO MAKE A LIVING = MENCARI NAFKAH
NO MATTER = TIDAK PERDULI/PEDULI (NO MATTER NOW BUSY YOU ARE, YOU HAVE TO SPEND AT LEAST ONE HOUR EVERY DAY TO PRACTISE YOUR ENGLISH)

NO DOUBT = TIDAK SANGSI LAGI (IT'S NO DOUBT TO MAKE FRIEND WITH HER)

OFF AND ON (KADANG2 KITA DENGAR JUGA ON AND OFF) = SEKALI-SEKALI, SEBENTAR-SEBENTAR, KADANG-KADANG MUNCUL KADANG TENGGELAM( WE SEE EACH OTHER JUST OFF AND ON) OR (THE SIGNAL SIMPATI ALWAYS ON AND OFF)

OFF DUTY = BEBAS TUGAS, ( I AM OFF DUTY TODAY OR I WILL BE OFF DUTY FOR 3 DAYS NEXT WEEK)

FOR ONCE AND FOR ALL = SEKALI DAN UNTUK SELAMA-LAMANYA

ON CONDITION = DENGAN SYARAT(I'LL LEND YOU THE MONEY ON CONDITION THAT YOU MUST PAY IT BACK NEXT MONTH)

ON DUTY = SEDANG TUGAS/BERDINAS(WHERE IS IWAN ? HE IS ON DUTY)
ON ONE'S MIND = DALAM HATI/PIKIRAN (I AM VERY GLAD YOU TELL ME ABOUT IT, BECAUSE IT HAS BEEN ON MY MIND FOR LONG)

ON PURPOSE = SENGAJA(I AM SORRY. I DIDN'T DO IT ON PURPOSE)

INTENTIONALLY THAN = DARIPADA KESENGAJAAN

ON SALE = DIJUAL OBRAL/ MURAH(MANY SHOPS HAVE THEIR GOODS ON SALE)
ON THE SPOT = DITEMPAT KEJADIAN (NINE PEOPLE DIED ON THE SPOT IN THE ACCIDENT)
ON TRIAL = DALAM PERCOBAAN (THE NEW INVITATION IS ON TRIAL)
OPEN HEART = JUJUR, DGN HATI TERBUKA(I ACCEPT WITH AN OPEN HEART TO WHAT SHE SAYS)
OPEN SECRET = BUKAN RAHASIA LAGI(THE NEWS ABOUT HER DISMISSAL IS AN OPEN SECRET)
OUT OF ORDER = RUSAK, TAK BISA DIPAKAI LAGI
OUT OF STOCK = HABIS PERSEDIAAN
OVER AGE = LEWAT UMUR, KETUAAN
UNDER AGE - DIBAWAH UMUR, MASIH MUDA, KEMUDAAN
TO PUT ASIDE = MENYISIHKAN, MEMBIARKAN
TO PUT OFF - MENUNDA, MENANGGUHKAN
TO PUT ON = MEMAKAI, MENGENAKAN
TO PUT OUT = MEMADAMKAN
TO PUT DOWN = MENCATAT
TO PAY ATTENTION = MEMPERHATIKAN
TO PLAYS UP = KAMBUH KEMBALI
TO RUN AFTER = MENGEJAR
TO RUN AWAY = MELARIKAN DIRI ( THE THIEVES RUN AWAY WITH A LOT OF MONEY)
TO RUN WAY = LANDASAN PACU PESAWAT TERBANG
TO RUN OUT = HABIS
SIDE BY SIDE = BERDEKATAN, BERDAMPINGAN
ON THE SIDE STREET = DI UJUNG JALAN
SLIP OF TOUGUE = SALAH NGOMONG/UCAP, KESELEO LIDAH
TO SLOW DOWN = MEMPERLAMBAT JALAN, MENJADI LAMBAT, PELAN-PELAN (THE ROAD WAS SLIPPERY, SO WE HAD TO SLOW DOWN THE CAR)

TO STAND BY = SIAP SEDIA KALAU DIBUTUHKAN (I ALWAYS STAND BY TO HELP YOU)
TO BE SURE = JANGAN LUPA(BE SURE TO SEND MY SWEET REGARD TO YOUR PARENTS)
TO STAY UP = BERGADANG
TO STAY IN = TINGGAL DI RUMAH
TO STAY OUT = TIDAK SELALU DIRUMAH
TO TAKE AFTER = MIRIP, MENYERUPAI
TO BE NAMED AFTER = DIBERI NAMA SAMA SEPERTI
TO TAKE A WALK = JALAN-JALAN
TO TAKE A SEAT = MEMPERSILAKAN DUDUK
TO TAKE BACK = MENGEMBALIKAN
TO TAKE CARE = MENJAGA, HATI-HATI (PLEASE, TAKE CARE OF YOUR LITTLE SISTER";SAID MOTHER TO IWAN)

TO TAKE CHARGE = BERTANGGUNG JAWAB
TO TAKE PLACE = BERLANGSUNG
TO TAKE ONE'S TIME = SANTAI-SANTAI SAJA
TO TAKE PART = IKUT SERTA, AMBIL BAGIAN
TO THINK OVER = MEMPERTIMBANGKAN
TO TRY OUT = UJI COBA, MENGUJI, MENCOBA
TO SEA TRIAL = UJI COBA LAUT
TO TURN ON = MENYALAKAN, MENGHIDUPKAN (PLEASE, TURN ON THE LIGHT WHEN YOU LEAVE THE HOUSE. OR PLEASE, TURN ON THE TV, THE PROGRAM IS INTERESTING)

TO TURN OFF = MEMATIKAN, MEMADAMKAN (PLEASE TURN OFF THE RADIO, IT'S VERY NOISY)
TO TURN OVER = SERAH TERIMA
TO AND FROM = PULANG-PERGI, MONDAR-MANDIR
UP TO SOME ONE = TERSERAH KEPADA (IT IS UP TO YOU WHETHER WE WILL GO OR NOT)
UP TO DATE = MUTAKHIR, MODERN
OUT UP DATE = KETINGGALAN ZAMAN, SUDAH KUNO
BY THE WAY (BTW) = NGOMONG-NGOMONG (BY THE WAY, DO YOU KNOW MANY IDIOMS ?) (BY THE WAY, I WOULD LIKE TO IMPROVE MY ENGLISH GRAMMAR)

IN COMING = MASUK ( IN COMING COMMANDER = KOMANDAN YG BARU MASUK)
OUT GOING = KELUAR ( OUT GOING COMMANDER = KOMANDAN YANG LAMA = KELUAR)
HAND OVER = MENYERAHKAN
TAKE OVER = MENGAMBIL ALIH
RAISE THE FLAG = NAIK BENDERA
LOWER THE FLAG = TURUN BENDERA
HALF MAST THE FLAG = BENDERA 1/2 TIANG (BERKABUNGAN)/ BERDUKA )= MOURNING

IN THE PINK = SEHAT, KONDISI KESEHATANNYA BAGUS, DALAM KEADAAN BAGUS (I'M FEELING IN THE PINK NOW. THANKS FOR THE TREATMENT DOCTOR OR I ALWAYS TAKE GOOD CARE OF MY DOG. THEY ALWAYS STAY IN THE PINK.

IN THE SAME BOAT = BERADA DALAM SITUASI YG SAMA BURUKNYA (BOTH JANE AND I DON'T HAVE MONEY AT ALL. WE ARE IN THE SAME BOAT.

AT ALL = SAMA SEKALI

RAIN CATS AND DOGS = HUJAN SANGAT DERAS SEKALI = HEAVY RAIN (DON'T FORGET YOUR UMBRELLA. IT IS RAINING CATS AND DOGS.

MONEY TO BURN = UANG LEBIH , UANG UNTUK DIPAKAI SESUKANYA = EXTRA MONEY (HE IS TAKING US TO AN EXPENSIVE RESTAURANT. HE MUST HAVE MONEY TO BURN

WHAT A DAME ! = ALANGKAH CANTIKNYA

SLEEP LIKE A LONG = SOUND SLEEP = TIDUR NYENYAK SEKALI (HE WAS SO TIRED LAST NIGHT THAT I HE SLEPT LIKE A LONG)

SPEAK OF THE DEVIL = ORANG YG LAGI DIBICARAKAN..EH TAHU-TAHU MUNCUL SEKETIKA I HADAPAN ORANG YG SEDANG MEMBICARAKANNYA (WE WERE TALKING ABOUT IWAN WHEN ALL OF A SUDDEN HE WALKED IN "AHA ! SPEAK OF THE DEVIL".

MISS THE BOAT = KEHILANGAN KESEMPATAN KARENA TERLALU LAMBAT ATAU TERLAMBAT (DAMN. THE SALE IS OVER. I MISS THE BOAT)

GREEN THUMB = KALAU MENANAM TANAMAN SELALU BERHASIL TUMBUH DNG BAIK/SUBUR (MY MOTHER HAS A GREEN THUMB. YOU SHOULD SEE HER GARDEN! EVERY THING GROWS WELL.

DON'T RAIN ON MY PARADE = JANGAN RUSAK RENCANA2 SAYA (OH, C'MON ! DON'T RAIN ON MY PARADE. YOU CAN SOMEONE ELSE TO GO WITH YOU)

DROP YOU A LINE = MEMBERI KHABAR/ MENULIS SURAT (I WILL DROP YOU A LINE ONCE I REACH JAKARTA)

SAFE AND SOUND = SELAMAT TAK KURANG SESUATU APAPUN (IT WAS A BUMPY RIDE, BUT I FINALLY A RRIVED SAFE AND SOUND)

IN THE DARK = TDK DIBERITAHU/ BUTA INFORMASI (I KNOW NOTHING ABOUT IT. YOU HAVE LEFT ME IN THE DARK)

NAH COBA KITA BERLATIH SAMBIL BERNYANYI...KARENA LAGU INI PENUH DENGAN IDIOM DAN COBALAH UTK MENTERJEMAHKANNYA !!!!

JUDULNYA WHEN YOU LOVE SOMEONE BY BRYAN ADAMS


When you Love Someone


When you love someone - you'll do anything
you'll do all the crazy things - that you can't explain
you'll shoot the moon - put out the sun
when you love someone

you'll deny the truth - believe a lie
there'll be times that you'll believe - you can really fly
but your lonely nights - have just begun
when you love someone

reff :

when you love someone - you'll feel it deep inside
and nothin' else - can ever change your mind
when you want someone - when you need someone
when you love someone...

part II :

when you love someone - you'll sacrifice
you'd give it everything you got - and you won't think twice
you'd risk it all - no matter what may come
when you love someone... yeah

you'll shoot the moon - put out the sun
when you love someone
Ingin baca lagi klik disini...